Petite note pour le plaisir.

C’est la vidéo du clip d’Accion Mutante du groupe Def con dos. C’est la BO du film du même nom, réalisé par Alex de la Iglesia. Le scénario est super original. C’est en gros l’histoire de terroristes handicapés qui se battent pour l’acceptation de leurs différences dans un monde futuriste et élitiste. Le ton est totalement décalé, et les handicapés sont aussi cons que leurs ennemis…

Ce film à joué un rôle important dans la création de ce blog. D’ailleurs l’image collée au titre du blog en vient.

Les paroles de la chanson pour suivre

Et la traduction à l’arrache (si ya des gens qui comprennent mieux l’Espagnol que moi n’hésitez pas à me corriger) :

Voyez nous sommes encore là
Voyez nous sommes encore là
Action, vengeance, violence, progrès
Armé de conscience nous assumons le défi

Nous vengeons les victimes de la montagne Taigeto
Justice aveugle, justice en braille
Pour les affronts et les mutilations elle a commencé la danse
Nous empalons les culturistes, nous brûlons les gymnastes

Dans le sauna ils cuisent, ce sont des vers
et avec des lampes dans le scrotum des cyclistes (??)
Nous nous subornons à tendre des cordes de funambules
Nous sommes dangereux, nous sommes des guérilleros
Terroristes dilettantes
tu peux trembler en attendant
ceci n’est pas un jeu
C’est action mutante
Un esprit sain dans un corps malsain
Un esprit sain dans un corps malsain
Cette consigne nous maintient tous unis

Mutilation obligatoire, amputation pour règle
Il reste interdit d’être un homme entier
Boiteux, siamois, paralysés, aveugles
Unis pour la cause, nous gagnerons ensemble
Le capitaine Silver et Griffe d’acier
nous arrivons orgueilleux, suivant leurs pas
Nous pourrons être des roi, baiser sans repos
Nous pourrons être des héros sans jambes, ni mains
Nous sommes dangereux, nous sommes des guérilleros
des terroristes dilettantes
tu peux trembler en attendant
ceci n’est pas un jeu,
es ACCION MUTANTE. C’est Action Mutante
Fais comme Johnny et prend un fusil
Fais comme Johnny et prend un fusil
Nous tuons les jolies filles avec ou sans toi
Empoigne les bras, vivent les moignons !

Prothèse en hauteur,  encore plus d’amputations

Violence orgueilleuse et injustifiée

Viole des danseuses, des joueuses de tennis et des bonnes
Graisse ton fauteuil, aiguise ta béquille
Change tes bons pour une mitraillette
Romps tes chaines, il n’y a déjà plus de grilles,
C’est l’heure de la peur et de la paralysie
Nous sommes dangereux, nous sommes des guérilleros
Des terroristes dilettantes
tu peux trembler en attendant
ceci n’est pas un jeu
C’est Action mutante !

Comme quoi le handicap et la lutte révolutionnaire ce n’est pas un sujet tabou pour tout le monde. Ce film subversif et hilarant est à mettre entre toutes les mains. En vente chez tous les bons vendeurs de DVD…

Hasta la victoria siempre !